Oppgraderinger av forum 05.10.2010

[Remy]

https://www.fiskersiden.no/forum/index.php?app=classifieds&module=core&do=view_item&item_id=32

Dette er en test av auskjoner som mange av dere vil ha videre. Dere får se og smake på det og komme tilbake med feedback. I fremtiden når det er ferdig utviklet, kommer det en ebay look alike versjon til forumet. Denne vil bli koblet opp mot paypal etc. Ser ut til å bli knall bra. For nå, sjekk ut linken

[Remy]

Ok Auksjon gutter, funker det???

[Even A]

Ok Auksjon gutter, funker det???

Men kor klikker ein om ein vil legga inn eit bod?

[Remy]

Men kor klikker ein om ein vil legga inn eit bod?

Tja, der hvor de andre har klikket

[Espen Ørud]

Legg inn et spørsmål.....

[Helge S]

Det står ingen klokkeslett på buda. Ellers funker det jo greit.

[Remy]

Det står ingen klokkeslett på buda. Ellers funker det jo greit.

Men de som legger inn først kommer først

[Kay-Arne Olsen]

Jo, men når auksjonene bruker og slutte eks kl 20.00 eller 22.00 ryr det ofte på med bud, og da var forum klokka fin og følge.

Det samme med bildene, ikke så lett og se detalijer på mini bildene.

[Remy]

Jo, men når auksjonene bruker og slutte eks kl 20.00 eller 22.00 ryr det ofte på med bud, og da var forum klokka fin og følge.

Det samme med bildene, ikke så lett og se detalijer på mini bildene.

He he noen ganger lurer jeg på hvor mye dere SER før dere spør. Trykk på miniatyrbildene så får du STORE bilder Klokke greiene er en ting. Men man får MAIL med en gang ett spørsmål er lagt til, der har man reffereanse. Men det kan sikkert modeleres inn.

[Helge S]

Klokke greiene er en ting. Men man får MAIL med en gang ett spørsmål er lagt til, der har man reffereanse. Men det kan sikkert modeleres inn.

Har ikkje fått mail. Det må sikkert velges i innstillingane til den enkelte.

[Remy]

Har ikkje fått mail. Det må sikkert velges i innstillingane til den enkelte.

Ok, du har ikke mottatt mail når noen har spurt om noe i annonsen? Skal få det. Sjekk spam

[Helge S]

*Språkfilene er nå komplette, men si i fra om dere kommer over noe som fortsatt er på engelsk

Her er ein fin blanding av Norsk og Engelsk:

Medlemstittel: Ansvarlig Redaktør

Alder: xx år gammel

Bursdag: Juli 15, 19xx

Gender: Mann

Location: Oslo

Interests: Fisker etter alt, helst med flue, flue ja....

Ellers ser forumet svært bra ut no. Tusen takk for kjempejobben som er gjort.

[Remy]

Takker! Espen Ørud fikser nok dette når han kommer på

[Espen Ørud]

Bedre nuh?

[nanablag]

Bedre nuh?

Nu går alt så meget bedre

Medlemstittel:

feeder-hårvar

Alder:

32 år gammel

Bursdag:

Februar 21, 1978

Kjønn:

Mann Mann

Bosted:

Toten

Interesser:

Fiske etter abbor og mikroørret Ihvertfall er det det jeg pleier å få

Ser ut til å være norsk alt sammen

Jeg fant et annet eksmepel på fin språkmiks:

75 Aktive bruker(e) (siste 30 minutter)

21 members, 53 guests, 1 anonymous users | Sortér etter: Siste klikk eller Medlemsnavn

[Espen Ørud]

DONE!

75 Aktive bruker(e) (siste 30 minutter)

24 medlemmer, 50 gjester, 1 anonyme brukere | Sortér etter: Siste klikk eller Medlemsnavn

[nanablag]

DONE!

75 Aktive bruker(e) (siste 30 minutter)

24 medlemmer, 50 gjester, 1 anonyme brukere | Sortér etter: Siste klikk eller Medlemsnavn

Oppdaget en ting til som kanskje kan oversettes og det er "show all" (smileys i editoren)

Det er mulig jeg pirker, men la merke til dette:

"Flest samtidige brukere"

Som jeg oppfatter som dårlig språk.

"Flest brukere samtidig" låter bedre i mine ører.

[Remy]

Oppdaget en ting til som kanskje kan oversettes og det er "show all" (smileys i editoren)

Det er mulig jeg pirker, men la merke til dette:

"Flest samtidige brukere"

Som jeg oppfatter som dårlig språk.

"Flest brukere samtidig" låter bedre i mine ører.

Neida, er samtidsnorsk

[Espen Ørud]

:goodjob:

Oppdaget en ting til som kanskje kan oversettes og det er "show all" (smileys i editoren) - DONE

Det er mulig jeg pirker, men la merke til dette:

"Flest samtidige brukere"

Som jeg oppfatter som dårlig språk.

"Flest brukere samtidig" låter bedre i mine ører. -kurant formulering

[torrybra]

Er det noen andre som er plaget med at det til stadighet popper opp en liten grønn firkant øverst på siden?

Er ganske ofte, men bare et kort glimt. Tror det står "laster" inne i den.

[Millionas]

bruker du chrome?

står her også..tror den oppdaterer siden..

[Espen Ørud]

Den er der ja, noen millisekunder til siden er ferdig med å laste - litt lengre på bildetunge poster osv forsåvidt.

[nanablag]

Der var det endre til "vis alle" ja

Jeg fant en tekst til som sikkert kan oversettes:

We've noticed that you've been inactive for over 10 minute(s).

We've stopped running the Shoutbox due to your inactivity.

If you are back again, please click the I'm Back button below.

[i'm back]

[Espen Ørud]

Done!

[nanablag]

Nå ser det slik ut:

DU har vært inaktiv i over 10 minutter.

VI har stoppet shoutboksen så lenge pga din mangel på aktivitet.

Hvis du nå er tilbake vennligst klikk knappen I'm back nedenfor

[i'm back]

Dette er vel greit?

Gikk det ikke å oversette teksten på selve knappen? (Ikke så viktig, altså, jeg spør mest av ren nysjerrighet)