Utrykk for småkveite i nord norge - HJELP! Trenger faktasjekk

[Småkveite]

Hei!

Jeg trenger å oppklare noe i forbindelse med en skoleoppgave. Jeg har hørt at "truseinnlegg" er et uttrykk for småkveite i Nord-Norge, altså fisken. Mens noen mener at småkveite igjen er en eufisme for ungjente først og fremst. Stemmer dette? Eller kan man kalle småkveite for truseinnlegg uten å legge noe mer i det? Håper dere kan hjelpe meg i denne jungelen av uttrykk:)

[Rage]

Dette har jeg aldri hørt om, men lapp/kveitelapp og helleflyndre/hellebarn er velkjente uttrykk. 

[piscator]

aldri hørt dette uttrykket jeg heller. Vi pleier å bruke betegnelsen "nattbord" om småkveite, mens vi har "spisestuebord" i den andre enden. 

[Rage]

Plate pleier vi å kalle storkveite.

[Ølgylt]

Ung kvinne kalles småkveit,  altså uten siste e. 

Og jeg tror du kan være rimelig trygg på at de som kaller fisken for truseinnlegg og andre underlivsting er representanter for de holdninger som fiskerlaget later som om de prøver å bli kvitt. Så skal du nevne det i en oppgave bør du gjøre det med forbehold. 

Hellebarn er den vanligste betegnelsen. 

 

[Småkveite]

Tusen takk for nyttige svar!:)