Hysic
-
Innholdsteller
564 -
Ble medlem
-
Besøkte siden sist
-
Days Won
1
Innholdstype
Profiler
Forum
Galleri
Innlegg skrevet av Hysic
-
-
Ai, det skjer nok ikke nei!
-
Henger du fremdeles med atomichaggis?
-
Enig med Olagaard, for da får jeg rett!
-
Selvsagt (uenig form) er det meningen at det skal gå i orden!
Selvfølgelig, men fremdeles ikke DIREKTE ord for ord! Det var det jeg mente!
-
Men dersom noe er fortsatt, er det ikke da kontinuerlig?
Jeg er dog svært enig i at fortsatt har klar sammenheng med verbet å fortsette:
å fortsette - fortsetter - fortsatte - har fortsatt
Hvorpå fremdeles fremdeles bare er fremdeles!
Selvfølgelig er direkte oversettinger vanskelig, det er jo ikke meningen at det skal gå i orden!
-
Selvsagt! Drar ut etter middag dersom været fortsetter som dette.
-
Jeg jobber fremdeles med å få fisk i det hele tatt.
-
Fortsatt=continuous (screw spelling...you get the idea)
fremdeles=still
Er det ikke det som er det helt korrekte da? Bare at vi er flinke til å blande og bruke på kryss og tvers?
Jeg heller også litt mot den at selvsagt og åpenbart er like, og derfor går godt i hop med obvious.
Det er jo åpentbart!
Det er jo selvsagt!
De to passer godt sammen og kan vel begge oversettes med
That is obvious!
Uttrykket:
Selvfølgelig!
Kan også fint oversettes til:
Of course!
Dog, noe som er selvsagt er jo klart en selvfølge og for mange svært åpenbart! Likevel tror jeg dette fremdeles vil fortsette å bli diskutert (og for å avslutte på engelsk) in a continuous discussion!
-
Pigghå fra Bontelabo, spisendes uten nevneverdige helsefarer? Godt?
-
Jeg stiller meg frivelig til å hjelpe til med tynning. Kan få vite hva jeg skal la gå og hva jeg skal knekke, registrere og melde inn til deg, dersom det hjelper deg og det ikke er alt for langt unna Bergen...
-
ikke prøvd nei
-
Se det som positivt. Om det skulle bli for varmt i hybelen kan du bare åpen frysekjøleskapet ditt for å få ned tempen.
Det går mot VINTER!
Fyll det med øl
De fryser i det de åpnes...
Negativ, jeg? Pssh, ikke får jeg fisk heller!
-
VANNvittig tøft!
-
...og hybel på 12 kvadrat....
-
Kjøleskap med defekt termostat gies bort, da kjøleskapet holder frysetemperatur!
-
DA blir det nytt kjøleskap!
-
Få kona til å sitte ved kjøleskapet og trekk ut støpselet ca en halvtime hver time.... - det burde senke temperaturen i kjøleskapet til akseptabelt nivå og også spare strøm... Du kan forske litt på intervallene til du finner egnet temperatur....
Får man kjøpt slike over disk?
-
Lars Monsen krysser Canada på tvers.
Får lyst til å dra på tur. Neste frihelg blir brukt til det!
-
Hm...jeg har et halvstort kombiskap med fryser oppe....like greit å kjøpe nytt da gjerne....
-
Har prøvd å slå-igjen-døren-banne det, det virket ikke....
Det er et Indesit kjøleskap, tror jeg....dersom det er et merke. Peil på ca hvor mye man må ut for en slik enkel reperasjon? Skiten kostet bare et laken, kjøpt på brukthandel....sikkert dumt.
-
ALT jeg setter i kjøleskapet mitt fryser! Om det er salat, gulrøtter, tran eller annen mat. JA, jeg har lekt med det hjulet og funnet ut at en kopp med vann fryser til is både på styrke 5 og styrke 1 i kjøleskapet. Altså er noe ødelagt. Noen som har peil på en enkel reperasjon jeg kan utøve slik at det virker normalt? Greit med stor frys liksom, men ville hatt KJØL også!
-
VRÆÆÆÆL!
God start det der! Keep it coming!
-
Men skikkelig fint sted da!
-
Der kom beina OPP på bordet!!
Norwegian 101
i Testforum
Skrevet
Selvfølgelig kan man bruke disse på litt andre måter også, men å komme med et sånt utspill vil jo fremdeles bare hive vann på møllen til den forrige diskusjonen...