Fiskeferie 2007

[Karl Inge S]

I didnt catch any But I tried....... only the one in green was caught.

[atomichaggis]

Ah... Those Bloody bass have evaded capture for too long. its High water at midnight tonight, I might make one last throw of the dice then give up for another year.

[Karl Inge S]

Have to watch fotball tonight or I would have joined you...... maybe I`ll get a chance before the weekend.

[angler]

Er det riktig at du atomichaggis leser godt Norsk ?

Om det er slik så er det vel enklere om folk kan skrive til deg på Norsk ?

(du fortsetter på Engelsk !)

[atomichaggis]

Er det riktig at du atomichaggis leser godt Norsk ?

Om det er slik så er det vel enklere om folk kan skrive til deg på Norsk ?

(du fortsetter på Engelsk !)

Yes, I can understand written Norwegian quite well.

My Norwegian grammar is bad so I don't write in Norwegian yet but I am on a Norwegian course to fix that.

[angler]

Yes, I can understand written Norwegian quite well.

My Norwegian grammar is bad so I don't write in Norwegian yet but I am on a Norwegian course to fix that.

Flott ,da lærer vi deg norsk helt gratis her

(egentlig burde jeg vært takknemmelig for at du skriver engelsk da jeg absolutt burde forbedret min !)

Eller at vi skriver engelsk og du norsk ?

Endret September 12, 2007 av angler

[atomichaggis]

Flott ,da lærer vi deg norsk helt gratis her

(egentlig burde jeg vært takknemmelig for at du skriver engelsk da jeg absolutt burde forbedret min !)

Eller at vi skriver engelsk og du norsk ?

I've learnt so much from this forum, I know more fishing words than I do household words lol.

I think many Norwegians are the same as Me, They can read and understand the English but are not confident enough in Their grammar to write.

I'll stick with English for now, perhaps in a couple of months I'll attempt to post something in Norwegian.

[sølvreven]

Well, it`s hope in a hanging snor. (sitat from a famous fotball trainee in the middle of Norway some place)

[angler]

I've learnt so much from this forum, I know more fishing words than I do household words lol.

I think many Norwegians are the same as Me, They can read and understand the English but are not confident enough in Their grammar to write.

I'll stick with English for now, perhaps in a couple of months I'll attempt to post something in Norwegian.

Test : Hva er en pale ?

[atomichaggis]

Pale is a little coalie right?

[Karl Inge S]

Ja det stemmer

[atomichaggis]

Well, it`s hope in a hanging snor. (sitat from a famous fotball trainee in the middle of Norway some place)

Does that mean there is Hope hanging on the line? or that its a hope in a hangmans noose? (kinda like a hope in hell?)