Lokale fiskenavn

[Arbiter]

Kjært barn har mange navn.

Her kaller vi bl.a. (Dvs. noen gjør det)

Sjøørret for "Børting" eller "Sjybørting"

Lusuer = Berggylt(!?)

Ulke = Føsshompe

Småtorsk = Gjedd

Hybrid Laks/Sjøørret = Sildunge

Røye = Røyr

Dessuten heter statisk fiske med stang i stativ "Standvad" I kid you not!

[redneck]

Vel, her skal du få noene fra sørlandet:

Abbor=Tryde

Suter=Sudre

redneck

[Gabrielsen]

Fra Drammenselva: Alt av karpefisk: Hersling!

Nordpå kaller man røya for "rør" - kjedelig navn på en så fin fisk. I Tana kaller de forresten sjø-røya for "blink" - litt bedre navn.

Smålaksen kalles diddi i Tana og grilse i Altaelva - i Alta elva må forresten laksen være ganske stor før man slutter å kalle den for grils.

[Karleif]

Smålaks har mange navn. Her blir den kalt svidde.

[Havengel]

Artig navn på ulka:)

Her er noen fra Sunnmøre:

Småørret = Krede, mørk i skinnet moldkrede

Brosme = Brøsme

Vassild = Blånkestein

Storsei = Rispingseid

Smålaks = Pjakk

Stor makrell = Stokkål

[ThorEH]

Karmøy speaking

Ulke - marulk

Bergylt - bergsugge

Bergnebb - stinte

[gss]

tysnes/sunnh.land (muligens engere kretser)

Bergnebb - råte

sypike - kolje

røye - røyr

[Gjest]

sitat:Opprinnelig postet av gss

sypike - kolje

Hva kaller dere røkt hyse, da?

- Håvard

[Hunter]

Sei=Pale

[Karl Inge S]

Småsei=mort

Smålaks=tert

Bergnebb/grønngylt/gresshylt=stinta (hovedsaklig bergnebb)

[Arbiter]

sitat:Opprinnelig postet av Hunter

Sei=Pale

Merkelig nok vet vel alle hva sei heter i Bergen. Hva kan det komme av?

[gss]

sitat:

Hva kaller dere røkt hyse, da?

- Håvard

Jeg er bergenser så jeg kaller sypike for sypike. Hyse er hyse her på vestlandet. Kolje mener jeg er ikke brukt, eller så brukes det om sypike (eller "kolja", rettere sagt). As far as i know.

[Karl Inge S]

Pale bruker vi om sei mellom småsei(mort) og 1-2kg eller noe sånt.

[Stefan]

artig navn på ulke, her er ett til: Førrausk. [ ]

[akarls]

En kompis av meg fra Enebakk kaller sørv for raufjøring, kanskje ikke så merkelig, men han hadde også hørt den feilaktig omtalt som rævkjøring... [ ]

[Arbiter]

Føsshompe er naturlig nok et velbrukt skjellsord.. Jfr. "Di Forb***a Føsshompa!" [ ]

[jamolund]

Uer - Auår

Ulke - Fesshomp (også brukt i samme sammenheng som hos Arbiter)

(mini) sei - Grønnspor

/JanA

[cral]

Hunter: savner du sei på lista? Pale er afaik småsei opp til 1-2 kg, mao er jeg enig med KIS.

Tert: Smålaks (Som i TERTnes like utenfor Bergen.)

Aure: Ørret, men da må man vel litt nord for Bergen.

[Hunter]

sitat:Opprinnelig postet av Cral

Hunter: savner du sei på lista? Pale er afaik småsei opp til 1-2 kg, mao er jeg enig med KIS.

Tert: Smålaks (Som i TERTnes like utenfor Bergen.)

Aure: Ørret, men da må man vel litt nord for Bergen.

Er selvsagt helt enig. Burde utdypet det litt mer ja. Pale er opptil 2 kg. Sei over 2 kg+

[gss]

Spør du meg går storpalen opp til 3 kg. Småsei 3-5. Sei 5+.

Sier aure i sunnhordland iallefall. Heter det ikke aure på "nynorsk" og ørret på bokmål, sånn generelt?

[cral]

GSS: fult mulig, selv om jeg tror det er sunnfjord dialekten som har det navnet, gjorde som regel lekser i alle andre fag i nynorsken

nynorsk ordboka bruke Aure og ikke ørret....

[ThorEH]

Aure/Aurei blir brukt om ørret på karmøy... og det er ett stykke SØR for Bergen !

[Havengel]

Det heter aure på norsk og ørret på dansk:)

[Lak]

Østfold:

Pir= Småmakrell

Sigar= Enda mindre makrell

Årbuk= i enkelte områder brukt om alt av karpefisk

Det samme er Dassmort

[SMS]

sitat:Opprinnelig postet av Gabrielsen

Fra Drammenselva: Alt av karpefisk: Hersling!

Må du nevne dette Gabrielsen? Jeg synes det er så ufattelig pinlig med drammenseres holdning til karpefisk. Vi har så mye å være stolte av i Drammen ellers.* [ ]

Selv trodde jeg at de lokale navnene var mer slik:

hersling = stam og vederbuk (drammensere flest ser jo ikke forskjell)

dassmort = brasme, mort og gullbust

stinte = ørekyte og laue

Svar til ThorEH i posten under (for at ikke tråden skal spore av):

* Strømsgodset som senest tok bronse i serien og sølv i cupen i 1997, teateret som brant i 1991, Sidney kebab som ble kåret til Norges beste av MP3 i 1995, Finnemarka, meg(?), Konnerudmarka, Drammenselvas nedre deler, avansert kjemisk industri: AASS Bryggeri som er Norges eldste, mange estetiske rundkjøringer, Nord-Europas største bilhavn, Herodes Falsk, Tom Mathisen, Jonas Fjeld, Triztan (the artist formerly known as Kjell Erik Vindtorn, stuntpoet), Arve Jurtizen, Johan Halvorsen (komponist) og Odd Johnsen, i følge Jostein Flo den spissen/offensive midtbanespilleren i Norge som mest ufortjent aldri fikk prøve seg på landslaget, dog uttalt i lokalavisa da, men likevel.