Ammehai??

[westside]

Video'n viser en Nurseshark, såvidt jeg kan se, denne heter Sandhai på norsk eller?

Ammehai er det vel ikke noe som heter, bare en lur journalist som tenkte sitt...? Nurseshark = Ammehai

http://www.dagbladet.no/tv/index.html?clipid=28998

[Karl Inge S]

Nurseshark er ikke sandtiger

[piscator]

Henspeiler ikke navnet nurse (=å stelle, passe) på at denne haien har et utvidet pass av avkom? Kjenner ikke til noe norsk navn på denne haien.

[ThorEH]

Nurseshark er ikke sandtiger

Joda, det er det faktisk

Grey Nurse Shark er det vi på norsk kaller sandtigerhai

http://images.google.no/images?um=1&hl=no&...e+shark&spell=1

http://en.wikipedia.org/wiki/Grey_nurse_shark

EDIT :

BÙUUUURN !

edit 2 :

men den inngår selvsagt ikke i familien nursesharks (som KIS sikkert kommer til å si at han mener

http://en.wikipedia.org/wiki/Nurse_sharks

Endret October 24, 2008 av ThorEH

[Chironomus]

Dette er eit godt døme på at ein ikkje kan finne på oversettinga i hytt og pine. Forvirringa blir fort total. Me må berre godta at det norske språket (i alle fall ikkje enno) har eit "folkeleg" norsk namn for alle organismane i verda.

[Karl Inge S]

men den inngår selvsagt ikke i familien nursesharks (som KIS sikkert kommer til å si at han mener

Just det- Nurse shark(s) er et samlebegrep, ikke et "egennavn"

Og DETTE er en Nurse shark "is a shark in the nurse sharks family,"

http://en.wikipedia.org/wiki/Nurse_shark

Og den minner ikke mye om en Sandtigerhai

[ThorEH]

Nieda - men uansett så kommer du ikke unna at gutta hadde rett, det var snakk om Nurse Shark, nærmere bestemt Grey Nurse Shark Hos oss kalt sandtigerhai og ikke ammehai

[westside]

Nieda - men uansett så kommer du ikke unna at gutta hadde rett, det var snakk om Nurse Shark, nærmere bestemt Grey Nurse Shark Hos oss kalt sandtigerhai og ikke ammehai

Sandtigerhai ja, sa Sandhai jeg men vi mente det samme.

[Davidsen]

I et gammelt verk om dyr og deres gjøremål (ZOO) heter den faktisk nursehai.